Consenso médico de biopsia por aspiración con aguja fina de tiroides. Reporte de citología tiroidea basado en el sistema de Bethesda

  • Grupo de Patólogos, Médicos, Genetistas, Biólogos Moleculares, Cirujanos de Cabeza y Cuello, Endocrinólogos, Radiólogos y Médicos Nucleares Hospital Pablo Tobón Uribe, Universidad Pontificia Bolivariana, Universidad de Antioquia, Fundación Santa Fe de Bogotá, Instituto Nacional de Cancerología, Laboratorio Clínico Hematológico, Universidad CES, Clínica Las Américas, Dinámica IPS
Palabras clave: biopsia con aguja fina, nódulo tiroideo, técnicas citológicas, ultrasonografía.

Resumen

En este artículo se presenta un consenso médico basado en el sistema de Bethesda del Instituto Nacional de Cáncer (Estados Unidos) para el uso de la biopsia por aspiración con aguja fina en el manejo de nódulos tiroideos, realizado en conjunto con patólogos, radiólogos, endocrinólogos y otras especialidades médicas de Colombia, España, Chile, Venezuela, Estados Unidos y Panamá. En este trabajo se describen las indicaciones de la biopsia por aspiración con aguja fina de tiroides, requisitos previos, entrenamiento, acreditación, técnicas, terminología diagnóstica, pruebas complementarias y opciones de tratamiento. El objetivo del actual artículo es presentar ante la comunidad médica la clasificación de los reportes citológicos, el reporte de ecografía que propone usar el sistema de datos y el reporte de imágenes tiroideas (TIRADS, del inglés The Thyroid Imaging Reporting and Data System), el uso de la medición de tiroglobulina en biopsia por aspiración con aguja fina y técnicas de citología líquida; aspectos que son importantes para los patólogos y médicos que realizan el manejo de pacientes con nódulos tiroideos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Grupo de Patólogos, Médicos, Genetistas, Biólogos Moleculares, Cirujanos de Cabeza y Cuello, Endocrinólogos, Radiólogos y Médicos Nucleares, Hospital Pablo Tobón Uribe, Universidad Pontificia Bolivariana, Universidad de Antioquia, Fundación Santa Fe de Bogotá, Instituto Nacional de Cancerología, Laboratorio Clínico Hematológico, Universidad CES, Clínica Las Américas, Dinámica IPS

Hospital Pablo Tobón Uribe, Universidad Pontificia Bolivariana, Universidad de Antioquia, Fundación Santa Fe de Bogotá, Instituto Nacional de Cancerología, Laboratorio Clínico Hematológico, Universidad CES, Clínica Las Américas, Dinámica IPS. España, Venezuela y Colombia.

Referencias bibliográficas

1. Cooper DS, Doherty GM, Haugen BR, Kloos RT, Lee SL, Mandel SJ, et al. Revised American Thyroid Association management guidelines for patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid 2009; 19: 1167-1214.
https://doi.org/10.1089/thy.2009.0110

2. Baloch ZW, Cibas ES, Clark DP, Layfield LJ, Ljung BM, Pitman MB, et al. The National Cancer Institute Thyroid fine needle aspiration state of the science conference: a summation. Cytojournal 2008; 5: 6.
https://doi.org/10.1186/1742-6413-5-6

3. Jin J, McHenry CR. Thyroid incidentaloma. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2012; 26: 83-96.
https://doi.org/10.1016/j.beem.2011.06.004

4. Singer PA, Cooper DS, Daniels GH, Ladenson PW, Greenspan FS, Levy EG, et al. Treatment guidelines for patients with thyroid nodules and well-differentiated thyroid cancer. American Thyroid Association. Arch Intern Med 1996; 156: 2165-2172.
https://doi.org/10.1001/archinte.1996.00440180017002

5. Mazzaferri EL. Management of a solitary thyroid nodule. N Engl J Med 1993; 328: 553-559.
https://doi.org/10.1056/NEJM199302253280807

6. Tan GH, Gharib H. Thyroid incidentalomas: management approaches to nonpalpable nodules discovered incidentally on thyroid imaging. Ann Intern Med 1997; 126: 226-231.
https://doi.org/10.7326/0003-4819-126-3-199702010-00009

7. Hegedus L, Bonnema SJ, Bennedbaek FN. Management of simple nodular goiter: current status and future perspectives. Endocr Rev 2003; 24: 102-132.
https://doi.org/10.1210/er.2002-0016

8. GLOBOCAN. Cancer incidence, mortality and prevalence worldwide in 2012. http://globocan.iarc.fr/ Consultado en diciembre de 2013.

9. Mortensen JD, Woolner LB, Bennett WA. Gross and microscopic findings in clinically normal thyroid glands. J Clin Endocrinol Metab 1955; 15: 1270-1280.
https://doi.org/10.1210/jcem-15-10-1270

10. Cibas ES, Ali SZ. The Bethesda System For Reporting Thyroid Cytopathology. Am J Clin Pathol 2009; 132: 658-665.
https://doi.org/10.1309/AJCPPHLWMI3JV4LA

11. Cibas ES, Alexander EK, Benson CB, de Agustin PP, Doherty GM, Faquin WC, et al. Indications for thyroid FNA and pre-FNA requirements: a synopsis of the National Cancer Institute Thyroid Fine-Needle Aspiration State of the Science Conference. Diagn Cytopathol 2008; 36: 390-399.
https://doi.org/10.1002/dc.20827

12. Baloch ZW, LiVolsi VA, Asa SL, Rosai J, Merino MJ, Randolph G, et al. Diagnostic terminology and morphologic criteria for cytologic diagnosis of thyroid lesions: a synopsis of the National Cancer Institute Thyroid Fine-Needle Aspiration State of the Science Conference. Diagn Cytopathol 2008; 36: 425-437.
https://doi.org/10.1002/dc.20830

13. Layfield LJ, Abrams J, Cochand-Priollet B, Evans D, Gharib H, Greenspan F, et al. Post-thyroid FNA testing and treatment options: a synopsis of the National Cancer Institute Thyroid Fine Needle Aspiration State of the Science Conference. Diagn Cytopathol 2008; 36: 442-448.
https://doi.org/10.1002/dc.20832

14. Frates MC, Benson CB, Charboneau JW, Cibas ES, Clark OH, Coleman BG, et al. Management of thyroid nodules detected at US: Society of Radiologists in Ultrasound consensus conference statement. Radiology 2005; 237: 794-800.
https://doi.org/10.1148/radiol.2373050220

15. Baloch ZW, Sack MJ, Yu GH, Livolsi VA, Gupta PK. Fine-needle aspiration of thyroid: an institutional experience. Thyroid 1998; 8: 565-569.
https://doi.org/10.1089/thy.1998.8.565

16. Pitman MB, Abele J, Ali SZ, Duick D, Elsheikh TM, Jeffrey RB, et al. Techniques for thyroid FNA: a synopsis of the National Cancer Institute Thyroid Fine-Needle Aspiration State of the Science Conference. Diagn Cytopathol 2008; 36: 407-424.
https://doi.org/10.1002/dc.20829

17. Ljung BM, Langer J, Mazzaferri EL, Oertel YC, Wells SA, Waisman J. Training, credentialing and re-credentialing for the performance of a thyroid FNA: a synopsis of the National Cancer Institute Thyroid Fine-Needle Aspiration State of the Science Conference. Diagn Cytopathol 2008; 36: 400-406.
https://doi.org/10.1002/dc.20828

18. Filie AC, Asa SL, Geisinger KR, Logani S, Merino M, Nikiforov YE, et al. Utilization of ancillary studies in thyroid fine needle aspirates: a synopsis of the National Cancer Institute Thyroid Fine Needle Aspiration State of the Science Conference. Diagn Cytopathol 2008; 36: 438-441.
https://doi.org/10.1002/dc.20831

19. Cooper DS, Doherty GM, Haugen BR, Kloos RT, Lee SL, Mandel SJ, et al. Management guidelines for patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid 2006; 16: 109-142.
https://doi.org/10.1089/thy.2006.16.109

20. Wong CK, Wheeler MH. Thyroid nodules: rational management. World J Surg 2000; 24: 934-941.
https://doi.org/10.1007/s002680010175

21. Baskin J, Duick D, Guttler R, Stoffer S, Sistrunk W, Dean D, et al. Position Paper on FNA for Non-Palpable Thyroid Nodules and Neck Lymph Nodes Vol. 2013. United States of America: Academy of Clinical Thyroidologists; 2013.

22. Layfield LJ, Cibas ES, Gharib H, Mandel SJ. Thyroid aspiration cytology: current status. CA Cancer J Clin 2009; 59: 99-110.
https://doi.org/10.3322/caac.20014

23. Gharib H, Papini E, Valcavi R, Baskin HJ, Crescenzi A, Dottorini ME, et al. American Association of Clinical Endocrinologists and Associazione Medici Endocrinologi medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules. Endocr Pract 2006; 12: 63-102.
https://doi.org/10.4158/EP.12.1.63

24. Deandrea M, Mormile A, Veglio M, Motta M, Pellerito R, Gallone G, et al. Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid: comparison between thyroid palpation and ultrasonography. Endocr Pract 2002; 8: 282-286.
https://doi.org/10.4158/EP.8.4.282

25. Granter SR, Cibas ES. Cytologic findings in thyroid nodules after 131I treatment of hyperthyroidism. Am J Clin Pathol 1997; 107: 20-25.
https://doi.org/10.1093/ajcp/107.1.20

26. Baloch ZW, Tam D, Langer J, Mandel S, LiVolsi VA, Gupta PK. Ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy of the thyroid: role of on-site assessment and multiple cytologic preparations. Diagn Cytopathol 2000; 23: 425-429.
https://doi.org/10.1002/1097-0339(200012)23:6<425::AID-DC14>3.0.CO;2-3

27. Zhu W, Michael CW. How important is on-site adequacy assessment for thyroid FNA? An evaluation of 883 cases. Diagn Cytopathol 2007; 35: 183-186.
https://doi.org/10.1002/dc.20552

28. Redman R, Zalaznick H, Mazzaferri EL, Massoll NA. The impact of assessing specimen adequacy and number of needle passes for fine-needle aspiration biopsy of thyroid nodules. Thyroid 2006; 16: 55-60.
https://doi.org/10.1089/thy.2006.16.55

29. Kini S. Guides to Clinical Aspiration Biopsy Thyroid (ed 2). New york - Tokyo: Lippincott Williams & Wilkins; 1996.

30. Renshaw AA, Wang E, Wilbur D, Hughes JH, Haja J, Henry MR. Interobserver agreement on microfollicles in thyroid fine-needle aspirates. Arch Pathol Lab Med 2006; 130: 148-152.

31. Elliott DD, Pitman MB, Bloom L, Faquin WC. Fine-needle aspiration biopsy of Hurthle cell lesions of the thyroid gland: A cytomorphologic study of 139 cases with statistical analysis. Cancer 2006; 108: 102-109.
https://doi.org/10.1002/cncr.21716

32. Yassa L, Cibas ES, Benson CB, Frates MC, Doubilet PM, Gawande AA, et al. Long-term assessment of a multidisciplinary approach to thyroid nodule diagnostic evaluation. Cancer 2007; 111: 508-516.
https://doi.org/10.1002/cncr.23116
Cómo citar
1.
Grupo de Patólogos, Médicos, Genetistas, Biólogos Moleculares, Cirujanos de Cabeza y Cuello, Endocrinólogos, Radiólogos y Médicos Nucleares. Consenso médico de biopsia por aspiración con aguja fina de tiroides. Reporte de citología tiroidea basado en el sistema de Bethesda. Med. Lab. [Internet]. 1 de noviembre de 2013 [citado 5 de octubre de 2022];19(11-12):567-76. Disponible en: https://medicinaylaboratorio.com/index.php/myl/article/view/255
Publicado
2013-11-01
Sección
Temas libres